Seen on magazine

Source: VOGUE UK July 12*

1. Precioso vestido en print de zebra. 

2. Una Yoko Ono espléndida a los 79 añazos. 

Sigue cayéndome mal (?) pero hay que aplaudirle esa genética. Qué pecho! Qué muslos! Qué rábia!

3.Ahora lo ensalza Vogue. 

Yo ya lo hice en abril aquí.

* mi intención es dar continuidad a esta sección posteando los 4 remarcables que llamen mi atención de las ediciones de revistas inglesas. Voy muy retrasada con ellas y empiezo con la edición de julio en pleno septiembre (por eso no destaco moda, porqué estaría ya fuera de temporada) pero espero ponerme al día en nada. Si a algunos/as de vosotros os sirve mi devoción por el revisteo expatrio para enteraros de qué se cuece en Kateland, mi obsesión revistil tomará cariz de buena obra y autojustificaré la cantidad de ejemplares que me pido cada mes :)

About the things that caught my attention in the English magazines. I'll try to keep this section as a regular and I'll do my best to be in time.

Hope you like it and it's useful for someone else. 

Renewed

Ejercicio de introspección armaril del que no puedo estar más orgullosa.

Tenía en mis manos un bonito bolso de pelo con estampado de zebra (tan a la orden del día) mientras me dirigía titubeando hacia la caja pensando en qué excusa creíble le daba yo al míster para que no me estuviera machacando con sus argumentos sobre mi octogésimo bolso (qué les pasa a los tíos con los bolsos que a partir de dos ya les parece excesivo?!?!) cuando mi mente viajó al fondo más recóndito de mi armario. ¡Yo hace mil años compré una carterita para una boda en Purificación Garcia que era de pelo y de zebra!

Así que me propuse rescatarlo de su abandono y actualizarlo como fuera.

Me llevó un buen rato localizarlo al pobre.

Al principio no estaba muy convencida, pero cambié la cadenita plateada corta por una cadena larga y negra que me permite cruzarlo y darle un toque más informal. Y tan sólo me costó 2,50€ y dos minutos de alicates.

Estoy pensando en un look informal para restar seriedad a la cartera, con pantalón pitillo verde caqui, camiseta blanca básica y taconazo negro.

Lo combinaría quizás con una chaqueta del estilo de las siguientes:

No sé si el resultado final del bolso me convencerá... pero de no ser así y tener que recurrir al que dejé en la tienda en el último momento, al menos tendré un argumento para el míster: "cariño, te aseguro que lo he intentado"  :)

¿Qué os parece? ¿Creeis que es un bolso llevable todavía o se intuye desfasado?

Ojito que esta vez os haré caso...

About the old old zebra bag I had in my closet and I rescued after seeing zebra print everywhere.

I just changed the short silver chain for a long black one that gives a more casual look to the clutch.

I would wear it with a simple and easy outfit to keep it wearable.

I'm not totally sure that the bag doesn't look out of phase... What do you think? May I still wear it?

Welcome home

Llegó a casa un nuevo pedido de Zara Kids online.

El servicio sigue siendo estupendo pero ésta vez algunas de las adquisiciones se van de vuelta :S

La verdad es que en Zara Kids voy a temporadas. Algunas arraso con toda la colección y otras todo me parece imponible y emigro a otras marcas, pero este año en la colección de baby hay cosas monísimas (siempre desde mi punto de vista y gusto, claro!). 

Para B*

Es la primera vez que recurro a las tallas de niño-niño. Supongo que me resistía a aceptar que mi peque ya no era un bebé y seguía comprando ropa de la colección mini pero en talla 36 meses, que además como estaba delgaducho pues le valía perfecto. Pero con el pedazo estirón de este verano ya no puedo ocultarlo más.... tengo a un toddler en toda regla en casa.

Y lo asumo con cierta naturalidad porqué con la llegada de J* puedo seguir comprando en Baby jejeje

Ah! el jersei con capucha probablemente se va de vuelta, quizás por eso olvidé hacerle la foto de detalle. Sorry!

Para J*

Me encanta ese abrigito pero lamentablemente se va de vuelta ya!

Tiene dos grandes pegas que arruinan lo precioso que es, con ese forro de rayitas y esos lacitos por botones... peeeeeeero, es de lana y de la que pica horrores. Sólo mirarla ya chascarrea pero la tocas y es como una alfombra de estropajo  :(  señores Zareroooos, que la piel de un bebé es extrasensibleeee, e incluso por dentro hay una zona en el cuello de esa misma lana. BIG NO!

Y para más inri, los lacitos son de verdad. Yo presupuse que eran cosidos y por detrás llevarían ganchos u otra botonadura, pero no, los lacitos hay que hacerlos y deshacerlos cada vez. Venga ya!! A alguién le quedará ese lazo inmaculado como viene!??! naaaaaaa..... de vuelta! y eso que me duele...

El pelele de ochos además de bonito tiene todo lo que hay que tener. No pica, de fácil poner, con apertura para facilitar cambio de pañales y super comodito. Éste se queda.

Bsos de martes tarde.

About a new order online at Zara Kids.

I bought some toddler clothes and a couple of pieces from baby collection. I have to admit that Zara is doing really nice designs for baby this season, but I'm returning the little coat 'cause although it is beautiful it's made by wool and it's extremly itchy. And the ribbons are not fake, so you have to do and undo  it everytime. Not working for a mum's life and schedule!

About all the rest, I'm looking forward to the cold to dress my boys.

Kisses and happy tuesday afternoon!

I ♥ ads features Benito

¡Ha vuelto!

El bicho más irreverente.

Feo, bruto y descarado, lo tiene todo para convertirse en mi estrella televisiva del momento.

Un monstruito gracioso que se carga en formato 20 segundos (lo que dura un anuncio standard) al rubio estereotipado, léase Ken.

Me encantó ya hace años cuando se dió a conocer, y ahora vuelve con el mismo descaro para presentarnos sabores nuevos. Y os digo una cosa, aquí mi menda ya ha comprado un par de cajas de los cereales en cuestión y os avanzo que están riquísimos!!

Benito, tu si que sabes!!

Qué debilidad tengo por los malotes...  :)

About the new edition of Cuetara cereals' advertisement with Benito, the irreverent, ugly and gross monster.

I have to admit that I love this bad guy and that I bought the cereals yet and they're yummy!!

God save the stereotype breaker guys! :)

What I'm not wearing this season ...

... y no porque no me guste, sinó porque me resulta totalmente incompatible.
Os cuento.
Esta mañana me he pasado por Stradivarius después de mucho tiempo alejada de sus redes.

Siempre que entraba caía algo pq es una de las lineas Inditex en las que la relación diseño-calidad-precio van bastante de la mano... y hoy tengo que reconocer que habría salido con más de una bolsa si no llega a ser por la certeza de que las tendencias de este invierno son totalmente incompatibles con la maternidad reciente (¿tendrá algo que ver en tan malvado complot mi marido quién insiste en activarme el modo ahorro?)

Aquí teneis la evidencia:

Divina sudadera = Incompatibilidad post biberón.

Y eso me ha hecho reflexionar y darme cuenta que hay ciertas tendencias que no voy a poder aplicar en los próximos meses. Una de ellas: las tachuelas.
Y a partir de aquí me he dado un garbeo por algunas Inditex, que es lo que tenía más a mano, y no sabéis la de prendas que he encontrado y deseado, todas, como no, con tachuelas.

Links: bolso, botines, zapatos, cinturón, cazadora y camiseta

Pensar que a mi esta moda no me iba y ahora me apetece todo. Grrrr...
Está claro que a mi es prohibirme algo... y zas! lo necesito!

Feliz sábado!


About the tacks trend that I can't wear this season due to the maternity, like picture above shows.
In fact I didn't like too much the tacks until I realized that even if I do it's not able for me. Now I'd love to buy some of these items.
You just have to forbid me something to get me into it :)

Happy saturday!

Oh yeah!

* Si quisiera trabajar gratis habría escogido ser voluntario, no freelance.

Todo freelance entenderá esta frase categórica que yo me imprimo ya para colgar en mi despacho... o hacerme una camiseta  :)

Feliz lunes!

To any freelance: No words needed. Brilliant!

Mama se mima

Ya es oficial que Juan Roig es a mi "chollo creams department" lo que Amancio Ortega a mi "armario de temporada".
Y remeneando entre cremas Mercadoneras, influenciada por todas esas opiniones en blogs y en vida real, encontré ésta que por propiedades y por precio se vino a casa.

La probé no muy crédula, pero esos 1,90.-€ bien merecían la osadía.

¡¡¡Y tengo que decir que funciona!!!

Soy muy de pedicuras y uñas decentes, y más cuando seguimos con sandalias, pero entre los calores y pesadez de las últimas semanas de embarazo y la falta de horarios de las primeras de maternidad llevo más de un mes sin visitar a mi niña pedicurera. Y como mis pobres plantas de pies han soportado todo ese sobrepeso... digamos que no lucían muy suaves.

Ayer mismo estrené la cremita y con una sola y primera aplicación ya noté el cambio. No quedaron de salón, evidentemente, ni desaparecieron ni nada mágico por el estilo. Simplemente se suavizaron mucho, al tacto y a la vista. Y oso yo aventurar que en dos o tres aplicaciones más podremos hablar de lo maravillosamente funcional que es la cremita.

Cualquier día de éstos me planto en la sección "cremitas varias" de Mercadona y hago una inspección general a la gama entera. Porqué hasta ahora me he dejado el presupuesto familiar en cremas carísimas por aquello de tener la piel sensible e ir a lo seguro, pero en según qué facetas como pies, manos, e hidratación corporal igual me hago Deliplusera. Para cara no, que soy osada pero no tanto  :)

Que prueben otras bloggers y yo ya si acaso me apunto en unos añitos a la espera de resultados.

P.S. hablando de cremas. Recordais la Xekphon? aquí  Pues ya es más que oficial que funciona. ¿La prueba determinante? Llevaba meses sin verla por mi baño y ayer la encontré... la tenía míster marido en el suyo y medio vacía ya. Y eso, lectores/as, es la prueba definitiva. Si mi maridísimo hurta una crema y encima se la pone a diario es porqué ha notado sus beneficios. Que él no entiende de palabreríos y hace caso omiso a las indicaciones cremiles ... a no ser que pruebe en sus carnes los resultados y le sean satisfactorios. Así que, conociéndole, en cuanto vi el tubito medio estrujado en su baño lo supe. De hoy no pasa que me hago yo con unos cuantos tubitos más por si dejaran de hacerla o alguien la confisca  :)

Bsos y feliz sábadooooo!

About a cream from Mercadona supermarkets that really works. And so cheap!

Mercadona is a spanish supermakets chain that has his own labels with very good products. Deliplus is its health and beauty brand and everyone is talking really good about it. This time I tried the feet care cream for just 1,90.-€ and all that I can say after just one application is that it works.

If you have the opportunity spend some time at the beauty area of this supermarkets, filled with cheap and worth it products like scrubs, moisturizers, bath gels and more.

Kisses and have a nice saturday!

These days I'm into...

Textura Kids

Muchos de los regalitos que le han caído a J* han sido provinentes de esta sección de Textura para niños (¡qué bien me conoce mi gente!).

Me gusta mucho el estilo de la línea infantil de esta marca, supongo que porque sigue un estilo clásico sin ñoñeces y, sobretodo, porqué no recuerdo haber visto nada de colores estridentes en sus colecciones. Grises, tierras y crudos en general, algún azul y algo de rosa, pero sin dañar la vista (a saber qué trauma arrastro yo con el colorido que no puedo con un naranja o un amarillo para peques...)

Con la cantidad de pijamitas que nos han regalado podríamos ejercer de bella durmiente profesional. Aunque no me digais que no son una monada.

m&m's 

Vaya por delante que ésto no se hace.

No señor.

A una recién parida que debe preocuparse por recuperar su peso no se le regala un expendedor de "minichocolatitos-riquísimos-al-alcance-de-la-mano-a-cualquier-hora".

Hay que decir que el regalo fue para B* (tomad nota, en la visita a un bebé es importante llevar un detallito para el hermano mayor destronado, se agradece!!), pero que eso no es impedimento para que la desnaturalizada de su madre se le zampe los lacasitos. Si, lacasitos. A mi los m&m's psé. Pero acabé con las reservas y en su lugar rellené con lacasitos. La única pega es que como son más pequeños el aparato dosifica mal y te echa de 3 a 5 por dosis... he dicho "pega"?! jeje

Brazil Chill Out Sound

Estoy totalmente inmersa en este cd que encontré por casualidad en Spotify.

Desde un "Like a Virgin" pasando por "Garota de Ipanema" a un "Do you really want to hurt me" en notas brasileñas de formato smooth jazz chill out. Una buena banda sonora para mi realidad actual; ritmos relajantes sin ser soporíferos y con un toque de alegría vital. Recomendado.

Personalmente me quedo con ésta:

Amanhà Talvez feat Ituana

About my last little vices. A cute kids line design, chocolate and chill out brazil music.

... a 20 días

Ya han pasado 20 días y aunque me diga Mireia que me ve de lo más flamenca (gracias MDS*, me llegó al alma jajaa) y al resto del mundo le parezca que no puedo haber parido hace tan poco con lo "bien que me ven" (que maja la gente...y que bien mienten algunos, juassjuas) os juro y perjuro que no es oro todo lo que reluce.

A 20 días de dar a luz:

* sigo sin encontrar el tiempo para pintarme las uñas (pero ya me llego a los pies!! que siempre se agradece!)

* no consigo organizar un orden en mi vida compatible con la de mis hijos, así igual como a las 5 de la tarde que desayuno a las 11:30. Cenar casi no ocurre en mi vida pq me quedo fritita en el mismísimo sofá.

* no quepo en mi ropa habitual y me va grande la de embarazada (a parte que no quiero ponérmela para nada)

* mi báscula me espeta que falta mucho trecho para recuperar mi peso y el espejo me chilla que falta lo mismo (o más) con la forma humana femenina (vaaaale, exagero, pero dejadme explayar en ésta mi agonía)

* tengo decenas de llamadas y otras ídem de mensajes por contestar, y me angustia

* me sé la programación de las 4 de la mañana (y os juro que es igual de infumable que la del resto del día, pero de dónde sacan a esos elementos esotéricovirtuales?)

* mis hormonas siguen con resaca, de ahí que llorase yo más con la vuelta al cole de B* que él mismo
* tengo 8 revistas pendientes de leer, algunas intactas en sus retractilados (que estoy por revenderlas como ediciones vintage) y un libro abandonado que dejé en la página 124 a la tercera contracción, y desde entonces... ni un párrafo más  :´(
* ...

Así que a 20 días podríamos decir que los efectos del postparto siguen mortificando a las recién mamás, pero también os puedo asegurar que no se puede estar cansada y deteriorada por una causa mejor.
♥

Os doy mi palabra que en cuanto tenga un respiromomento actualizo post con un nuevo "These days I'm into" y alguna alusión a RED estilo.

Bsos y gracias por seguir pasando por aquí pese a mis pausas.



About how my life is going after 20 days from giving birth. To all of you who had a baby you really doesn't need translation... and to all of you who hasn't..would be better to not translate if you want to have child someday  :D
Seriously, I'm exhausted and overwhelmed with new situation and have no idea where my time goes  daily... but being a mum of two it's so worth it.
Thanks for reading even when I'm not posting so often. I'll do it soon with new "These days I'm into" and RED style tips.
Kisses!

Welcoming (English style)

A estas alturas, los que me leéis con más o menos periodicidad, ya conocéis mi debilidad por las costumbres anglosajonas. Una de las que más me gusta es la de mantener el correo postal para celebrar, felicitar, notificar y agasajar mediante postales... Que el mail está muy bien y es muy práctico, pero por más que se llene la bandeja de entrada (o el muro del facebook) de buenas voluntades por tu cumpleaños, nunca nunca tendrá el mismo efecto que llenar la repisa de tu chimenea con decenas de postales compradas, escritas y enviadas para la ocasión. De hecho ya os hablé de mi romanticismo por el papel aquí.

Siempre que puedo me apropio la tradición y escribo postales de navidad a mis amigos y familiares (y si, cada año me llaman friki y matada por gastar dinero y tiempo, pero no pienso dejar de hacerlo mientras encuentre postales y sellos, que esa es otra, que las tengo que comprar en UK para encontrar variedad y precio asequible... pero eso lo dejo para otro post-denuncia).

El caso es que, ya cuando nació B*, busqué unas postalitas típicas de "anuncio de llegada del bebé" para mandarlas a toda la parte familiar británica. La parte que me llamarían friki de no hacerlo (para todos los gustos en mi família, oye). Y ahora con la llegada de J* he hecho lo mismo pero, además, personalizadas!!!

Las encontré en Notonthehighstreet.com, 12 postales monísimas en las que puedes poner los nombres de los felices papás y personalizar los datos del bebé, con nombre, fecha de nacimiento y peso y medidas (esas cosas que siempre cuentas cuando pares y que creo que a los demás les importa un real bledo si pesó 3 o 3 y medio.... sólo se alteran cuando dices 4 kilos!!! entonces notas la solidaridad en los ojos ajenos jajaja)

Incluso puedes añadir foto en el dorso.

Os había hablado de esta web aquí, pero aún no había realizado ninguna compra. La experiencia ha sido muy buena. Notonthehighstreet es un portal de pequeños proveedores y cuando hice mi pedido se puso en contacto conmigo, via mail, una chica encantadora en representación del proveedor que produce las postalitas. La empresa se llama PEAR DERBYSHIRE y atendió con muchísima cercanía y rapidez mis solicitudes para la impresión. En menos de una semana he tenido en casa las 12 postalitas personalizadas con la foto y los datos del peque (impensable eso en España por ese precio y sin calidad digital -puaj- sinó buena).

Precio? 26,14.-€ envío incluido.

Barato? no. Pero a ver quién es el guapo que me consigue una postal personalizada, con su sobre y todo, por poco más de 2 euritos cada una....

Llegaron via correo ordinario:

Empaquetadas con detalle y sus correspondientes sobrecitos:

El resultado lo podeis apreciar con detalle más arriba pero os adelanto que por trabajo me toca lidiar con impresores y calidades y de éstas no tengo nada que objetar. No es la impresión del año pero tienen un acabado y gramaje más que correcto. Vamos, recomendado!!

Ya sólo me toca escribir las direcciones y acercarme a correos a por sellos. Seguro que me pasa otra semana mínimo y llegaran cuando el peque cumpla el mes  :) Imperdonable a ojos british (la black sheep de la família,ya os digo), pero a mis ojos ya he cumplido, de buen grado y más ancha que nadie!

Welcome baby!!!!

Os dejo los datos de la empresa impresora, no sé si venden directo o hay que hacerlo a través del portal, pero me gustó el detalle topil de la etiqueta  :)

Bsos y feliz sábadooooo!!!

About the english tradition of sending cards for almost everything that I love and try hard to keep.

This time I announced the arrival of new baby Jan to all the english family. They already know 'cause what I'm not respecting at all is the promptness but I'm just a spanish girl, give me some credit!!!  :)

So I browsed on the net 'cause in Spain cards are expensive and not too cute and I found this customizable cards in Notonthehighstreet.com, a website that I told you about here.

The experience was amazing as a girl from pear-derbyshire (the printer) got in touch with me very soon and she was kind and helpful. She took the order and in less than a week I had the cards at home. Fast and good. Now it's on me to write the addresses and find the time to go to the post office to send it... I wonder if I'll do it before the baby is one month hahaha

Kisses and happy saturday!!!

Busy

Todo el clan ha estado muy ocupado últimamente.

Siento no estar actualizando mucho esta semana pero es la última que mi peque (el gran peque) y yo podemos disfrutar juntos y me apetece hacerlo al máximo, ya que el pobre empieza a sufrir los cambios de la llegada del bebé. Así que ésta es SU semana.

Prometo volver a postear en nada, de hecho estoy aprovechando que todos duermen para preparar algunas entradas  :)

Bsos

About how everyone has been very busy here. Sorry for not posting so often but this week my priority is spend time with big broter B* as he's "suffering" the arriving of a new brother and next week he'll be in school again. So this is HIS WEEK. I know you understand...

♥

New Old Me

No he cambiado un ápice, (que no estoy en edad para muchos cambios), pero después de 9 meses de coger centímetros, de ampliar ropas y correr botones y de no fijarme mucho en las tendencias pq tampoco había por dónde acoplarlas, me apetece reconfigurar mi rutina outfitera y empezar a vestir pensando "qué me pongo" y no "qué me vale".

Ya he fichado algunas inspiraciones para esta New Old Me.

Esta imagen me tiene cautivada. Los labios, las uñas, el sweater, todo.

De ésta me quedo con el cuello baby y el contraste con negro y leopardo. Y por supuesto el trench. Larga vida!!

De ésta me quedo con la pureza de colores contrastada con la intensidad del bolso (que estoy todavía pensando si me gusta o lo odio), pero lo que más me atrae es el blazer con cadera de plumas. Cuántos años llevaré ya deseando pluma y aún no he encontrado LA prenda.

Y de ésta, como no, la combinación chocante del básico y sencillez de la camiseta con la extravagancia y dureza del collar. Equilibrio perfecto.

Sources: Cupcakes and Cashmere; Atlantic Pacific; This Time Tomorrow; My Daily Style

Vaya, un post para el psicoanálisis... mamá mimitos reciente reivindica faceta mujer dura e independiente??

Quizás un.... hay vida más allá del cambio de pañal??

Sólo sé que, una vez más, el éxito radica en el equilibrio. Ser mamá y ser mujer. Y esto me lleva al post 1 de este blog, reivindicando la esencia del porqué sigo aquí a pesar de la falta de sueño y escasez de  tiempo para otras cosas.

Ojalá algún día las tropecientas visitas de Mr.Estadística Blogger se traduzcan en comentarios. Nunca imaginé los ánimos que infunde cuando alguien, además de emplear su tiempo en leerte lo emplea en dejarte un comentario. Gracias a las que lo haceis periódicamente y gracias a las que un día os decidireis a hacerlo  :)

Me voy a saciar al llorón (es más buenoooo, menos cuando tiene hambre) y salgo a comprar algo con no menos de 10 cms de tacón.

Feliz tarde de martes!!!!

About some of the looks that inspire me these days after giving birth. I guess it's a mind "secret" way to beg some independence and woman power meanwhile I'm giving bottles and changing nappies.

Somehow my "old me" is pleading to come back. Welcome!!! but leave some space to the "mother side".  Success is in the balance, as I told you in my very First Post.

Happy tuesday afternoon!!